跟著葛蘿外派去

你有想過幾時會使用到驚嘆號嗎??

話說紐西蘭來的同事R小姐，50多歲了，可是很有「個性」的咧，她的工作內容包含開帳單。自從接手部份業務後，常常要通知R小姐開帳單。有一天下午，我請她開立某張帳單，她竟然對著我有點生氣的說「我早就跟總經理講好的，平時只有在早上的時候帳單。」#$_#@   那有人開帳單還限時間的，而且還只有早上，乍聽之下，無言。她的解釋是希望利用7點到10點之間比較少人吵她的情況下專心開帳單。雖然心裡很不能接受，但為了少受點氣(她有時會大聲的兇人，有一次被她兇到眼淚在眼眶中打轉，她兇人真的很可怕，加上總覺得她的脾氣很不穩定)。也因此，盡量配合她，儘量在下班前整理隔日確定要開具的帳單，寫在便利貼上貼在她的桌子上，她一早六、七點上班時就可以先把帳單開好。(偶爾有狀況，無法百分百配合她)

某日一早上班，詢問她帳單開好了沒，她竟然口氣很差，我問她妳幹嘛那麼兇。她回說，因為妳便利貼上的口氣也沒好到哪去!! #%$^%  我上面只寫了「請開立某訂單號碼的帳單」以及一句「謝謝!!」(vielen Dank!!)，想不透我到底哪底做錯，便問她我口氣不好在哪裡。她說我的「謝謝!!」口氣很差，似乎很心不甘情不願，或表示很生氣的樣子…   Orz…

我的媽呀，不知道各位的用法如何，我已經很習慣在謝謝或祝福詞後面加驚嘆號，沒想到同事R這麼敏感，又招來一頓莫名其妙的生氣。之後就更加注意驚嘆號的使用，也發現德國人真的是不常使用驚嘆號，在客戶生氣的時候或發送重要訊息時才看得到驚嘆號。又上了一課~~

--------------------

抱怨一下，這位R同事真是怪腳一隻，常常在辦公室大小聲，真受不了，只要沒事惹到她，辦公室就不得安寧。她的行徑在上週已遭到GM的口頭警告，結果，隔天我掃到風颱尾…。辦公室唯一一位同事沒被她兇過，是一位年紀更大，更具手腕的業務，每天都可以把她哄得百依百順。業務最聰明了，知道太多雜事需要R同事的幫忙，惹到她算自找麻煩。